Speziell für Magie, mein Lieblingslied zum Thema „Freundschaft“

Auf Magies speziellen Wunsch und weil ich immer, wenn ich den Song höre im Kopfkino Clarence‘ seinen Part singen und spielen höre.

Trotz meiner Liebe zu den Songs von Bruce verbergen sich schon einige arge Schnulzen in seinem Repetoire, dieses hier habe ich aber nie in diese Kategorie eingeordnet, für mich die ultimative Reminiszenz
► an echte Freundschaft!

 

Obwohl, beim Übersetzen, habe ich wohl doch aus den Zeilen herausgelesen, das sich dieser Song auf die Liebe zwischen zwei Menschen bezieht,- ich mag aber meine Interpretation für mich lieber!

 

Let’s go!

Wir haben gesagt wir gehen zusammen durchs Leben, komme was wolle,
Und wenn wir in der Dämmerung unseren Weg verlieren,
und wenn unsere Hände sich auf diesem Weg lösen,
werde ich auf dich warten
und wenn ich untergehe, dann warte du auf mich!

We haben geschworen, Liebling wir gehen Seite an Seite
Wir helfen einander geradeaus zu gehen
aber aber die Stufen, über die Liebende gehen müssen, sind manchmal so verschieden
Aber ich warte auf dich
und wenn ich untergehen sollte, warte auf mich!

Nun träumt jeder von einer Lebe die immer währt und wahr bleibt
aber du und ich Baby, wir wissen, was geschehen kann
Lass uns mit gemeinsamen Schritten den Weg weitergehen so dass es alle anderen sehen,
ich warte auf dich
und wenn ich untergehe
wartest du auf mich!

Nun, da ist ein wunderschöner Fluß im Tal vor uns
nahe bei der Eiche unter einem Ast werden wir heiraten
Sollten wir uns irgendwo im Schatten der Bäume verlieren
Werde ich auf dich warten
und sollte ich untergehen
Warte auf mich
Darling ich warte auf dich
sollte ich untergehen, warte du auf mich!!

SpringsteenRadio.com

Auf www.springsteenradio.com könnte ihr 24 Stunden 7 Tage die Woche Bruce hören. Wenn ihr euch anmeldet könnt ihr mit Tramps auf der ganzen Welt chatten. Ihr findet uns auch dort 😀 Zumindestens habe ich mich mal angemeldet :-D.

Viele Grüße

Steven-Elvis